Festival International de Percussão no Brasil!!

ブラジル・サルバドール国際打楽器フェスティバル

招待演奏&マスタークラス

I was invited at the International Percussion Festival in Brazil.

It was my first time to perform and do my masterclass in Brazil.

I had really a great time with wonderful audience(thank you so much for doing standing ovation), and great musicians from Brazil, who performed my piece together.

Also at my masterclass, I talked about how Japanese musical style and Japanese culture and how we can connect our music in Portuguese and  Spanish using Power point.

it was truly a happy and unforgettable time !!

Thank you so much for inviting me there, Hope to see you again very soon!!

Muito Obiragada, ate Breve!!

ブラジルのサルバドールという街で開催される、国際打楽器フェスティバルにご招待いただき、コンサートとマスタークラスをさせていただきました。

自作曲を中心に全曲日本のプログラムで、お客様からは1曲目からスタンディングオベーションをしていただける、という幸せに包まれながら演奏させていただきました。

頑張って公用語のポルトガル語でもお話させていただきながら、現地のブラジルの打楽器奏者の皆様にブラジルの打楽器などで演奏に参加していただき、私の髪型もブラジルの伝統的な髪型にしてもらい、全身でブラジルを感じてコンサートとマスタークラスをさせていただきました。

講義では日本の「間」について。日本の「間」というのどのようなもので、私たちの音楽と人生にどのように結びつけていくのか、どのように結びつけていけたらいいのか、と言うお話をパワーポイントを使ってポルトガル語とスペイン語で講義させていただきました。

フェスティバル中は、南アメリカをはじめたくさんの国のアーティストの皆様ともお会い出来、人生初のブラジルは本当に夢のような時間になりました。